| 1. | The average life span for the nominee group was just over 76 years
提名者小组的平均寿命略高于76岁。 |
| 2. | The average life span for the nominee group was just over 76 years
提名者那一组人的平均寿命略高于76岁。 |
| 3. | In britain the average life span is 75 years , however this figure is rising
英国人平均有七十五岁寿命，而数字亦有上升的趋势，在未来或许人均寿命可达一百岁。 |
| 4. | What is the age of our universe and how does it compare to the average life span of a human being
原子核中子质子宇宙年有多大？和人类的年岁相比又相差多少？ |
| 5. | Japan has one of the world ' s longest average life spans _ a factor often attributed to a healthy diet rich in fish and rice
（日本在世界上平均寿命最长，有一种因素是富含鱼类和米粮有利健康的食谱。 |
| 6. | The average life span of citizens of shanghai last year hit 80 . 97 years , up from 80 . 13 in 2005 , according to figures released yesterday by shanghai health bureau
据上海市卫生局昨天公布的数据，去年上海市民的平均寿命达到80 . 97岁，超过了2005年的80 . 13岁。 |
| 7. | Since the average life span of human is relatively short compared to that of stars , we have to study a large number of stars in order to deduce the time scales of different evolutionary stages of stars
相对于恒星的一生，人类的生命实无异于昙花一现。要以有涯逐无涯，人类唯有研究大量的恒星，再尝试找出恒星的演化过程，赫罗图便是最重要的研究工具。 |
| 8. | Moreover , japan boasts average life spans that are the highest in the world and extremely low infant mortality rates , as well as one of the lowest ratios of healthcare spending as a percentage of gdp among advanced industrialized countries
此外，日本的人均寿命全球最长，婴儿死亡率极低，而且在先进的发达国家当中，日本的医疗支出占gdp的比例也是最低的。 |
| 9. | They were not able to afford a doctor when falling ill . smallpox , plague , cholera and other epidemic diseases prematurely deprived thousands of people of their lives . the child mortality rate exceeded 60 percent , and the average life span was only 35
生病得不到治疗，天花、鼠疫、霍乱等流行病夺去成千上万人的生命，儿童死亡率高过60 ，人们的平均寿命只有35岁。 |
